Досье личности

Ценность: 4.727 (11)

Симпатия: 5.167 (12)

дата обновления - 2014-11-25

просмотров - 11

ВОЙНИЧ Этель Лилиан

Имя латиницей: Voynich Ethel Lilian

Пол: женский

Дата рождения: 11.05.1864

Место рождения: Корк, Ирландия

Дата смерти: 28.07.1960 Возраст (96)

Место смерти: Нью-Йорк, США

Знак зодиака: Телец

По восточному: Крыса

География: АНГЛИЯ, ЕВРОПА.

Ключевые слова: искусство, литература, музыка, писатель.

Ключевой год: 1897

Этель Лилиан ВОЙНИЧ

английская писательница. Дочь Дж. Буля. В 1885 г. окончила Высшую музыкальную школу в Берлине по классу фортепьяно. В 1887-1889 гг. жила в Петербурге, была связана с польским и русским революционным движением. С 1920 г. в США. В романе «Овод» (1897), «Овод в изгнании» (1910; другие переводы – «Прерванная дружба») создан героический образ итальянского революционера. Роман «Сними обувь твою» (1945) – о предках главного героя предыдущих романов. Перевела много книг известных русских писателей и поэтов: Николая Гоголя, Михаила Лермонтова, Федора Достоевского, Михаила Салтыкова-Щедрина, Глеба Успенского, Всеволода Гаршина на английский язык. Написала также 6 больших произведений для хора и оркестра, в т. ч.: ораторию «Вавилон» (1948), кантату «Подводный город», «Эпитафию в форме баллады» для мужского хора и оркестра. В 1931 г. были изданы письма Шопена с ее переводом и примечаниями.

Связи (18)
Источники (6)
Обсуждение
comments powered by HyperComments
Наверх