Досье личности

Ценность: 1 (5)

Симпатия: 1 (5)

дата обновления - 2010-10-01

просмотров - 2

ЛЕОНТЬЕВ Алексей Леонтьевич

Имя латиницей: Leont`ev Aleksej Leont`evich

Пол: мужской

Дата рождения: 00.00.1716

Место рождения: Москва, Россия

Дата смерти: 12.05.1786 Возраст (70)

Место смерти: Петербург, Россия

По восточному: Обезьяна

География: РОССИЯ.

Ключевые слова: знание, лингвист, наука.

Ключевой год: 1760

Алексей Леонтьевич ЛЕОНТЬЕВ

один из первых русских китаеведов. Родился в семье церковного служителя. Окончил Славяно-греко-латинскую академию в Москве. Ученик-практикант Российской духовной миссии в Пекине (1743-1755). По возвращении служил переводчиком китайского и маньчжурского языков в Азиатском департаменте Коллегии иностранных дел. Перевел на русский язык свыше 20 китайских и маньчжурских книг. Многие из таких переводов были первыми в Европе. Впервые перевел китайские классические книги из конфуцианского канона «Четверокнижие» («Да сюэ», 1780; «Чжун-юн», 1784), сборник законов «Тайцин гурунь и ухери коли, т. е. все законы и установления китайского правительства» (1983); 16-томное сочинение «Обстоятельное описание происхождения и состояния манджурского народа и войска...» (1784). Эти и другие переводы, снабженные комментариями и примечаниями, сыграли большую роль в ознакомлении русского общества с различными сторонами жизни и исторического прошлого Китая.
Источники (2)
  • Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
  • Большая советская энциклопедия. 3-е издание
Обсуждение
comments powered by HyperComments
Наверх