Досье личности

Ценность: 1 (5)

Симпатия: 1 (5)

дата обновления - 2008-01-08

просмотров - 2

ЛАНГЕ Тор Нэве

Имя латиницей: Lange Thor Nove

Пол: мужской

Дата рождения: 09.04.1851

Место рождения: Копенгаген, Дания

Дата смерти: 22.02.1915 Возраст (63)

Знак зодиака: Овен

По восточному: Свинья

География: ДАНИЯ, РОССИЯ, УКРАИНА.

Ключевые слова: литература, писатель, поэт.

Ключевой год: 1876

Тор Нэве ЛАНГЕ

датский поэт и эссеист. Работал в России (с 1875). Преподавал классические языки древности, был датским консулом в Москве (1887-1906). Награжден орденом Владимира и возведен в звание русского дворянина. Опубликовал на родине сборники поэтических переводов со славянских языков «Из дальних стран» (1876) и «Далекие мелодии» (1902). Ему принадлежит перевод на датский язык «Слова о Полку Игореве» (1888) и составление и перевод антологий русской прозы ХIХ в. «Весна» (1886) и «Зарница» (1896). За монографию «Граф Алексей Толстой» был удостоен ученой степени доктора филологических наук (1894). Уже посмертно в Дании были изданы сборники статей и эссе Ланге, которые он присылал на родину из Москвы – «Издалека» (1917) и «Из многих мест» (1918). Поэт много и успешно переводил на датский язык Г. У. Лонгфелло, А. Теннисона, П. Верлена, Г. Гейне и античную классику – Софокла, Эсхила, Еврипида, Пиндара и Теренция.
Факты (1)

19.02.2011 Мартыненко Ольга

Тор Неве Ланґе (1851-1915) Данський пiонер української поезiї Про перебування на Подiллi вiдомого данського поета, фольклориста, перекладача, вченого-лiнгвiста Тора Ланґе вiдомо небагатьом нашим землякам, хоча вiн зробив надзвичайно багато для популяризацiї в Данiї української куль-тури, в буквальному розумiннi перекинувши мiсток дружби до данського народу. И т.д.: http://www.library.vinnitsa.com/publications/2001/lange/pioner.html
Обсуждение
comments powered by HyperComments
Наверх