Досье личности

Ценность: 1,538 (13)

Симпатия: 1,615 (13)

дата обновления - 2017-09-01

просмотров - 4

ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна

Имя латиницей: Delektorskaya Lidya Nikolaevna

Пол: женский

Дата рождения: 23.06.1910

Место рождения: Томск, Россия

Дата смерти: 16.03.1998 Возраст (87)

Место смерти: Париж, Франция

Знак зодиака: Рак

По восточному: Собака

География: ЕВРОПА, РОССИЯ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ФРАНЦИЯ.

Ключевые слова: литература, любовь, муза, переводчик, сирота.

Ключевой год: 1932

Лидия Николаевна ДЕЛЕКТОРСКАЯ

русская переводчица, секретарь и муза Анри Матисса. Во время Гражданской войны эпидемия забрала ее родителей, и в 13 лет девочка осталась круглой сиротой. Родственница увезла ее к себе в Харбин. Позже попала во Францию. С Матиссом познакомилась, прочитав в Ницце объявление на автобусной остановке – какой-то художник искал себе помощника. С тех пор была его музой и моделью. После смерти Матисса подарила Музею им. Пушкина и Эрмитажу унаследованные ей работы художника. Перевела на французский язык все произведения К. Паустовского. Согласно последней воле, ее прах был привезен из Франции и погребен под Санкт-Петербургом, в Павловске.

Связи (2)
Источники (2)
Обсуждение
comments powered by HyperComments
Наверх