Досье личности

Ценность: 1.167 (6)

Симпатия: 1.167 (6)

дата обновления - 2015-09-14

просмотров - 3

БЛОХ Раиса Ноевна

Другое имя: Горлина Раиса Ноевна – в замужестве

Имя латиницей: Blokh Raisa Noevna

Пол: женский

Дата рождения: 17.09.1899

Место рождения: Санкт-Петербур, Россияг

Дата смерти: 00.00.1943 Возраст (43)

Место смерти: концлагерь, Германия

Знак зодиака: Дева

По восточному: Свинья

География: ГЕРМАНИЯ, РОССИЯ, СССР.

Ключевые слова: жертва, знание, историк, литература, переводчик, поэт.

Ключевой год: 1935

Раиса Ноевна БЛОХ

русская поэтесса, историк-медиевист, переводчица. Окончила Таганцевскую гимназию. Училась на историческом отделении Петроградского университета (1919-1920). Занималась в студии перевода М. Л. Лозинского. Член Всероссийского союза поэтов (с 1920). В 1921 г. (по другим сведениям в 1922) эмигрировала; жила в Берлине. Работала в издательстве «Петрополис». Сборники стихов: «Мой город», «Тишина» (оба 1935), «Заветы» (1939; совместно с Мирры Лот-Бородиной). Участвовала в коллективных сборниках Берлинского поэтического кружка («Новоселье», 1931; «Роща», 1932; «Невод», 1933). Стихотворение «Принесла случайная молва…» стало известно как романс из репертуара А. Н. Вертинского. В 1933 г. бежала из Германии во Францию. При попытке перехода швейцарской границы была схвачена и погибла в фашистском концлагере.

Связи (2)
Источники (2)
Факты (1 )

19.02.2011 Ю.А.Белецкий

Подробности биографии: Родилась в семье присяжного поверенного. Окончила Таганцевскую гимназию. Училась на историческом отделении Петроградского университета (1919—1920). Занималась в студии перевода М. Л. Лозинского. После смерти отца с 1912 жила с матерью и старшим братом, изв. театроведом и одним из соучредителей изд-ва "Петрополис" Я. Н. Блохом. Училась в Петрогр. ун-те на ист. отд-нии ФОН, слушала лекции О. А. Добиаш-Рождественской, С. Ф. Платонова. 16 июня 1920, по окончании теорет. курса и до сдачи осенних экзаменов обратилась с заявлением в ПБ с просьбой о зачислении на службу в Б-ку, указав при этом, что знает нем., фр., англ., итал., лат. и греч. яз. С того же дня была зачислена. Работала в Отд-нии искусств и технологий; привлекалась вместе с др. сотр. Б-ки, к подборке кн. на национализиров. складах города. Посещала в 1919—21 пер. студию М. Л. Лозинского (см. т. 1). В кон. 1920 была принята в Петрогр. отд-ние Всерос. союза поэтов. В 1921 привлекалась по делу т. н. "Петроградской боевой организации, возглавляемой проф. В. Н. Таганцевым". Полгода до эмиграции провела в заключении, освобождена 28 окт. 1921. В июне 1922 Ист. ин-том Петрогр. ун-та была командирована в Германию. Продолжила медиевистское образование в Берлин. ун-те и защитила дис. на тему "Монастырская политика Льва IX в Германии, Бургундии и Италии". В 1928 вышла первая кн. ее стихов. С 1928 до апр. 1933 служила в изв. нем. изд-ве "Monumenta Germaniae Historica". Она сообщала О. А. Добиаш-Рождественской о новых методах работы этого науч. учреждения, прежде всего о принципах описания средневековых грамот, над к-рыми в это время работала Добиаш-Рождественская. Одновременно посылала ей свои поэт. произв., в частности, знаменитое стихотворение ("Принесла случайная молва / Милые ненужные слова / Летний сад, Фонтанка и Нева"), перелож. на музыку и исполнявшееся А. Вертинским, пер. стихов А. Ахматовой и С. Есенина на нем. яз., сделанные совм. со своим будущим мужем Михаилом Горлиным. Вынужденная покинуть фашистскую Германию, Б. поселилась в Париже, где ей существ. поддержку оказали проф. Сорбонны, историк-медиевист, друг и учитель О. А. Добиаш-Рождественской Ф. Лот и его жена М. И. Бородина-Лот. Из Франции продолжала поддерживать связь с ПБ, прежде всего с Добиаш-Рождественской, сообщала сведения о новых науч. изд., давая их крат. аннот., являлась посредником между Добиаш-Рождественской и издателями науч. журн. Италии и Германии, где печатались ее ст. о рукоп. сокровищах ГПБ. Война, оккупация Франции вынудили уйти в подполье, что, однако не спасло ее и ее мужа от концлагеря и от мучительной смерти в 1943. Соч.: Мой город: Стихи. Берлин, 1928; Die Klosterpolitik Papst Leos IX in Deutschland, Burgund und Italien. Berlin; Leipzig, 1930; Тишина: Стихи. Берлин, 1935; Заветы: Стихотворения. Брюссель, 1939 (совм. с М. Бородиной); Избр. стихотворения. Париж, 1959 (совм. с М. Горлиным); Здесь шумят чужие города. М., 1996. Библиогр.: Библиография русской зарубежной литературы, 1918—1968 / Сост. Л. А. Фостер. Boston, 1970. Т. 1. Лит.: Мочульский К. В. [Рец. на кн.]: Блох Р. Мой город. [Берлин]: Петрополис, 1928 // Звено. Париж, 1928. № 3;. Воронова Т. П. Раиса Блох — русская поэтесса и историк западного средневековья: (Из переписки с О. А. Добиаш-Рождественской) // Проблемы источниковедческого изучения истории русской и советской литературы: Сб. науч. тр. Л., 1989; Лосский Б. Н. Наша семья в пору лихолетья 1914—1922 // Минувшее: Ист. альм. 1991. Вып. 12; Кельнер В. "Здесь шумят чужие города и чужая плещется вода…" // Евреи в культуре русского зарубежья. Иерусалим, 1992. Вып. 1. ПБ в печати. 1996. Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/4—12; ОР РНБ. Ф. 254, д. 343—345; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 1, д. 129, 204. Иконогр.: Блох Р. Н. Здесь шумят чужие города. Т. П. Воронова http://www.nlr.ru/ar/staff/bloh.htm
Обсуждение
comments powered by HyperComments
Наверх