Досье личности

Ценность: 2.125 (8)

Симпатия: 2.25 (8)

дата обновления - 2016-12-08

просмотров - 6

БЕРНШТЕЙН Инна Максимовна

Имя латиницей: Bershtejn Inna Maksimovna

Пол: женский

Дата рождения: 03.10.1929

Место рождения: Москва, Россия

Дата смерти: 11.08.2012 Возраст (82)

Место смерти: Москва, Россия

Знак зодиака: Весы

По восточному: Змея

География: РОССИЯ, СССР.

Ключевые слова: лингвист, литература, переводчик.

Ключевой год: 1999

Инна Максимовна БЕРНШТЕЙН

российская переводчица. Внучка поэтессы Рохл Бернштейн, писавшей на идише. Окончила филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова по специальности «Романо-германская филология» (1953). Член Союза писателей СССР (1971), Союза писателей Москвы, Союза мастеров перевода. Лауреат Премии московского Литфонда и Альфа-банка (1999). Автор единственного перевода «Моби Дика» Гермала Мелвилла. Также перевела: «Смерть Артура» Томаса Мэлори, «Возвращение в Брайдсхед» Ивлина Во, «Черный принц» Айрис Мердок (совместно с А. Поливановой), «Костры амбиций» Тома Вулфа (совместно с В. Бошняком), рассказы Дж. Апдайка, Дж. Д. Сэлинджера, В. Притчетта.

Связи (7)
Источники (2)
Обсуждение
comments powered by HyperComments
Наверх